Október

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 

najbližšie podujatie:

Marina Carr – masterclass írskej dramatičky, patrónky festivalu

Patrónkou 21. ročníka festivalu Nová dráma/New Drama je svetoznáma írska dramatička Marina Carr. Jej tvorba je úzko spätá s antickou mytológiou. Počas svojej masterclass upriami pozornosť najmä na Aischylovu Oresteiu. Bude čítať ukážky zo svojej vlastnej hry Dievča na oltári (2022), ktorá je novým prerozprávaním mýtu o vzťahu Agamemnóna a Klytaimnéstry. Následnú diskusiu s autorkou moderuje divadelná kritička a klasická filologička Alexandra Rychtarčíková.

Súčasťou podujatia je aj uvedenie publikácie s novými prekladmi hier Mariny Carr Láska a lúčenie. Divadelné hry, ktoré vydáva Divadelný ústav.  

Masterclass prebieha v anglickom jazyku s tlmočením do slovenčiny. 

Záujemcom odporúčame oboznámiť sa s Aischylovým dielom ORESTEIA. 

---

Vstup voľný. Prihlasovanie na masterclass cez formulár TU.

Prezentácia je súčasťou divadelného festivalu NOVÁ DRÁMA/NEW DRAMA. 

---

Marina Carr

Marina Carr sa narodila v roku 1964. Vyrástla v írskom grófstve Offaly. Vyššie vzdelanie dosiahla na University College Dublin a divadlu sa dodnes venuje v rámci svojej publikačnej a tvorivej činnosti. Pochádza z tvorivej rodiny, jej otec Hugh Carr sám pôsobil ako populárny dramatik a jej mama Maura Eibhlín Breathnach bola poetka. Marina Carr vyučovala na amerických univerzitách Villanova a Princeton a v súčasnosti pôsobí ako docentka na Dublin City University, kde okrem iného vedie kurzy tvorivého písania. Získala niekoľko ocenení vrátane Ceny Susan Smith Blackburn, Ceny Macaulay Fellowship, Ceny E. M. Forstera, udeľovanej Americkou akadémiou umení a vied, a Ceny Donalda Windhama a Sandyho Campbella. V súčasnosti žije v Dubline spolu s manželom a štyrmi deťmi.

Jej tvorba zahŕňa viac ako dvadsať divadelných hier, z ktorých mnohé zažili úspech nielen na domácich javiskách, ale aj v širokom zahraničí a dočkali sa prekladov do mnohých svetových jazykov. Je tiež členkou spolku Aosdána, združujúceho umelkyne a umelcov, ktorí sa zásadným spôsobom zaslúžili o rozvoj a šírenie írskeho umenia. Vo svojej dramatickej tvorbe sa zameriava hlavne na úlohu pamäti, histórie a rodiny v prežívaní človeka, pričom svoje postavy situuje predovšetkým do prostredia írskeho vidieka. Preslávila sa najmä svojou midlandskou trilógiou, ktorá zahŕňa hry The Mai, Portia Coughlan By the Bog of Cats.

Marina Carr stále aktívne tvorí a jej hry sú uvádzané v írskom národnom divadle Abbey Theatre. V roku 2024 mali premiéru hneď dve, Audrey or Sorrow, ktorú nájdete aj v tejto antológii, The Boy, ktorá je súčasným írskym prerozprávaním trojice Sofoklových tragédií – Kráľ OidipusOidipus na Kolóne a Antigona.

---

Foto: Yousef Khanfar

filtrovať podľa kategórií

05. október 2016
streda - 10:00
Divadlo Mightbe, Givatayim (Izrael), hosť

05. október 2016
streda - 19:00
Divadlo Mightbe, Givatayim (Izrael), hosť

Inak

Autobiografický príbeh, v ktorom autorka odkrýva svoje spomienky na detstvo počas obdobia 2.svetovej vojny, približuje jediná herečka, ktorá sa o divadelný priestor delí s bábikami a s bábkami v životnej veľkosti. V predstavení sú použité rozpohybované pôvodné knižné animácie, ako aj autentická nahrávka Nissimovovej hlasu. Kombináciou týchto prvkov do naratívneho celku sa podarilo tvorcom vytvoriť magické predstavenie, v ktorom  sa ponoríme do otrasenej duše židovského dievčatka, ktoré sa snaží nájsť pevnú pôdu pod nohami, keď sa celý svet okolo nej nenávratne rozpadá.

Predstavenie pre dospelých a mládež od 13 rokov. Titulkované.

Cena vstupenky
3,- eurá na doobedňajšie predstavenie, 
5,- eur na večerné predstavenie

 

námet a réžia Elit Veberová
vedenie bábok Rona Saportová
hlas rozprávačky Chava Nissimovová
herečka Rotem Goldenbergová
výprava Jara Zadoková
návrhy bábok Sára Pellyová
hudba Roy Jarkoni
spev Júlia Šaltielová
ilustrácie Ofra Amitová
animácie Moran Somerová, Michal Abulafi
svetelný dizajn Assi Gotesmanová


Predstavenie je organizované Divadelným ústavom v Bratislave v spolupráci s Izraelským veľvyslanectvom na Slovensku a B´nai B´rith Tolerancia Bratislava.

www.youtube.com/watch?v=cAzNye0QQOY


08. október 2016
sobota - 17:00
Periférne videnie

08. október 2016
sobota - 19:00
Periférne videnie

Cestovať po svete

Damjan Šebjan ( Slovinsko)

Inscenácia, v ktorej sa komunikuje univerzálnym jazykom, čo je zrozumiteľný pre všetkých, bez ohľadu na jazykové znalosti: telom, mimikou a pohybom. Hluchota je veľkou výzvou na vypočutie strachu a to je jedinečná príležitosť predstaviť si, aké to je byť vo svete ticha, zatiaľ čo my sme obklopení zvukmi.

Vstupné 7,- eur 

Koncept, réžia, účinkuje D. Šebjan


10. október 2016
pondelok - 19:00
ON-LINE

Návšteva expertov

Egon Bondy

V rámci on-line programu Štúdia 12, ktorý prebieha počas februárovej a marcovej rekonštrukcie divadla, vám ponúkame záznamy predstavení, diskusií alebo inscenovaných čítaní z archívu Štúdia 12.
------

Pozrite si záznam predstavenia Návšteva expertov., preklikom na odkaz TU. 

------
Záznamy sú dostupné bezplatne v deň konania akcie (21. marca od 19 hod.) po dobu 24 hodín.

-----

Návšteva expertov

Filozof, básnik a dramatik - nerešpektuje hranice ľudského poznania a konania. Naopak! Svojou fantáziou, imagináciou, iróniou a humorom nás vťahuje do povestnej trinástej komnaty krutosti, ktorej dvere nám majú ostať navždy zatvorené.

Réžia I. Timková
Dramaturgia D. Púll
Scénografia E. Teren
Produkcia M. Agricolová
Účinkujú R. Roth, D. Fischer, L. Pelč, M. Maťová

Premiéra predstavenia: 6. októbra 2014.


17. október 2016
pondelok - 19:00
divadlo – premiéra

19. október 2016
streda - 19:00
divadlo

Princípy newspeaku

ON-LINE

 

V rámci on-line programu Štúdia 12, ktorý prebieha počas februárovej a marcovej rekonštrukcie divadla, vám ponúkame záznamy predstavení, diskusií alebo inscenovaných čítaní z archívu Štúdia 12.

Máte jedinečnú možnosť vzhliadnuť predstavenie Princípy newspeaku v réžií Rastislava Balleka, preklikom na odkaz TU.

Predstavenie bude dostupné po dobu 24 hodín, od 27. februára, 19 hod.

-----

Princípy newspeaku

Orwell - Ballek

Orwellov text Princípy newspeaku  (The Principles of Newspeak) je obsiahla poznámka pod čiarou k slávnemu románu 1984. Formou „odbornej" vedeckej prednášky autor opisuje fungovanie oficiálneho jazyka fiktívnej Ocenánie – románovej vízie totalitného štátu budúcnosti. Analýza charakteristických jazykových postupov oficiálnej „novoreči" tu rozkrýva tie najjemnejšie a najmenej nápadné prostriedky, ktorý mi moc odníma jednotlivcovi politické slobody a nakoniec likviduje jeho ľudskú integritu. Formálne balansuje niekde na pomedzí činohry, happeningu, akustickej a výtvarnej inštalácie – v úsilí podať Orwellovu víziu a varovanie v čo najkoncentrovanejšej podobe. Rozhodujúcim médiom je tu  divák sám – v miere vnímania, v miere aktualizácie a spoluúčasti.
Inscenácia získala cenu Počin [Poučn] na festivale Kiosk.

Koncept a réžia R. Ballek
Preklad J. Vojtek z originálu The Principles of Newspeak
Zvukový dizajn M. Kobolka
Scéna T. Ciller
Kostýmy K. Holková
Svetelný dizajn B. Adamčík
Foto R.Tappert
Účinkujú R. Roth, D. Kavaschová, M. Kobolka

Špeciálna vďaka za odbornú konzultáciu patrí S. Krekovičovi a M. Ožvoldovi.
Produkcia Supra Bohema, o.z. v spolupráci so Štúdiom 12
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.


24. október 2016
pondelok - 19:00
divadlo

Misky strieborné, nádoby výborné

ON-LINE

V rámci on-line programu Štúdia 12, ktorý prebieha počas februárovej a marcovej rekonštrukcie divadla, vám ponúkame záznamy predstavení, diskusií alebo inscenovaných čítaní z archívu Štúdia 12.
------

Pozrite si záznam z predstavenia Misky strieborné, nádoby výborné preklikom na odkaz TU. 

Záznamy sú dostupné bezplatne v deň konania akcie (7. marca od 19 hod.) po dobu 24 hodín.

------

Misky strieborné, nádoby výborné

Dokumentárne presvedčivá realita sa strieda s konfrontáciami ilúzií a zaužívaných obrazov o národnom hnutí a jeho predstaviteľoch. V inscenácii ožívajú postavy štyroch známych žien – Adely Ostrolúckej, Aničky Jurkovičovej, Maríny Pišlovej a Antónie Sekovičovej, ktorým sekunduje jediný muž Ján Kalinčiak. Počas života sa nikdy nestretli, ale na javisku dostávajú príležitosť hovoriť o svojich túžbach, pocitoch a životných cieľoch.
Réžia Aleny Lelkovej bola nominovaná na ocenenie Dosky 2015 v kategórii Objav roka. 

Réžia Alena Lelková
Dramaturgia Adriana Totiková
Hrajú Rebeka Poláková, Zuzana Konečná, Danica Matušová, Zuzana Porubjaková/Kristína Tothová a Ľubo Bukový
Scéna Juraj Poliak
Kostýmy Dorota Cigánková
Hudba Sisa Michalidesová
Video Martina Sľúková

Reakcie divákov
Bola som, videla som, zvíťazili! Každý kto máte radi dobré inšpiratívne, ostrovtipné divadlo, pozrite si to.

Videl som, vydarené.

Ďakujeme za všetko, čo ste nám v tomto roku sprostredkovali ...výstavu,  besedu, predstavenie...
Želám celému kolektívu veľa tvorivých síl do ďalšej práce. Som rada, že 60 žiakov meralo cestu z Humenného do Bratislavy a nikto neoľutoval.


27. október 2016
štvrtok - 19:00
Divadlo NOMANTINELS

Natreté strachom

Andrej Kuruc

Inscenácia je inšpirovaná životnými príbehmi žien, ktoré prišli na Slovensko z cudziny. Vznikla v rámci projektu Ženské úteky realizovaného s finančnou podporou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a v spolupráci s Bábkovým divadlom na Rázcestí z Banskej Bystrice.

Vstupné / celý lístok 5,- € / zľavnený lístok (ZŤP, dôchodcovia, študenti) 3,- €

Réžia Z. Liptáková
Účinkujú L. Čierniková, Z. Liptáková, L. Petrušová, M. Zemancová