Mliečne zuby sú experimentálnym laboratóriom súčasnej drámy Štúdia 12. Ambíciou iniciatívy je podporovať vznik a realizáciu pôvodných autorských projektov bez žánrových obmedzení, reagujúcich na súčasné témy. Cieľom je vytvoriť priestor a primerané podmienky začínajúcim mladým tvorcom pre ich prvé inscenačné pokusy v profesionálnom divadle.

---

Vyberieme dva projekty, ktoré získajú:

• zázemie na skúšanie a realizáciu projektu v priestore Štúdia 12,
• jednorazový finančný príspevok na prípravu projektu, napr. výrobu scény a kostýmov,
• technické zabezpečenie inscenácie,
• režijno-dramaturgické konzultácie,
• premiéru a garanciu minimálne dvoch repríz v rámci pravidelného mesačného programu Štúdia 12,
• propagáciu projektu.

Čo pre to musíte urobiť:

• premyslieť si projekt, sformulovať základnú ideu a koncepciu,
• vytvoriť inscenačný tím,
• vyplniť a poslať prihlášku.

---

Vybrané tímy postúpia do užšieho výberu na ústny pohovor, ktorý rozhodne o dvoch víťazných projektoch.

Uzávierka prihlášok je 31. mája 2026.

Pred podaním projektu ponúkame konzultácie.

Informácie a zasielanie prihlášok: anna.soltysova@theatre.sk (Predmet e-mailu: Mliečne zuby 2026)

Výsledky zverejníme v júni 2026.

ČO AK... NIE! (pracovný názov)

Tvorivý tím: Sarah Trangelová, Eva Oľhová, Hana Dohňanská, Katarína Holková, Boris Barina, Dorota Malichová

O akej téme budú hovoriť?
Čo ak… Nie! – divadelná inscenácia skúmajúca vytratenie racionálneho, otvoreného dialógu z verejných a (najmä) osobných vzťahov. Inscenácia pozoruje, ako sa z výmeny názorov stáva bludisko, v ktorom si každá strana chráni vlastné presvedčenie, a tak sa neraz správa rovnako ako jej oponenti, ktorými toľko opovrhuje.
▫️
Prečo si vybrali práve túto tému?
Vnímame, že mnohé inscenácie nesúce tému polarizácie spoločnosti sa zameriavajú najmä na kritiku jednej časti spoločenského spektra – zatiaľ čo tá, ktorá je nám hodnotovo blízka, často uniká rovnako prísnemu pohľadu. Možno práve táto jednostranná kritika je jednou z prekážok, kvôli ktorým zlyháva naša snaha o rozvinutie skutočného dialógu, za ktorý sa tvárime, že toľko bojujeme.
Sme naozaj až tak odlišní od tých na „opačnej strane“?
▫️
Predpokladaný dátum premiéry je stanovený na február 2026.

ZELENÁ VÍLA

Tvorivý tím: Samuel Hornáček, Alexandra Zeleňáková, Filip Salamon, Ema Vičanová, Hajrudin Džundža, Katka Beňušková, Alex Kukla, Lusy Fišerová

O akej téme budú hovoriť?
Nie sme sami, ale sme osamelí. Cítime naše telo, ale nie našu telesnosť. Chýba spojenie. Úprimné spojenie… spojenie duší. Ale čo, ak sme tú svoju nikdy neprijali, neobjavili ani necítili? Keď mala priestor rásť a vyvíjať sa, nemohli sme ju ani sledovať, nieto sa na nej aktívne podieľať. Úprimné spojenie nastáva, ak sa stretnú kúsky Brahmi. Ale, bohužiaľ, bohyňa Mája vyhráva.
▫️
Prečo si vybrali práve túto tému?
Nevybrať si ju by zaváňalo vedomým prehliadaním, ignoranciou, možno až strachom… strachom z pravdy. Tému sme nehľadali. Je prirodzene prítomná v našich životoch a nachádza sa pri zdrojoch, z ktorých sa vetvia takmer všetky „vážne“ témy. Prišli sme s príbehom, ktorý sa formoval sedem rokov. Skutočným príbehom. Inscenácia je len voľba predania. Jazyk, ktorému budete rozumieť. Teda, aspoň sa o to pokúsime. Naším cieľom nie je kuchať tému, nájsť metaforické roviny, ktoré pseudo-intelektuálne pretavíme na javisko formou scénického umenia, za ktoré nás poklepete po pleci. Naším cieľom je byť vypočutí. Dovoliť vám aj sebe, aby sme boli chvíľu skutoční.
Samuel Hornáček (režisér projektu Zelená víla)
▫️
Predpokladaný dátum premiéry je stanovený na marec 2026. 

Máme sa na čo tešiť!

Tento rok uplynie 23 rokov od chvíle, keď Štúdio 12 začalo v Divadelnom ústave svoju činnosť. „Počas februára a marca 2024 prešli úpravou priestory Štúdia 12 – chodba, foyer, sociálne zariadenia a dve miestnosti, ktoré boli v minulosti využívané len veľmi zriedkavo. Teraz sa to zmení. Ide o multifunkčnú miestnosť oproti Štúdiu 12, dnes nazývanú Naratív a dlhodobo nepoužívanú miestnosť s názvom Performatív, ktorá v minulosti slúžila ako štúdio Československého rozhlasu. Sme radi, že sa po viac ako dvoch dekádach činnosti Štúdia 12 jeho priestory zmodernizovali a priblížili štandardom, ktoré sa kladú na moderné priestory scénického umenia,“ vysvetľuje Vladislava Fekete, riaditeľka Divadelného ústavu. „Divadelná sála sa pod dohľadom Krajského pamiatkového úradu dočkala revízie starej elektroinštalácie a zabudovania novej svetelnej rampy. Tá je situovaná po obvode celého Štúdia 12, čím sa zlepšili svetelné, ale aj celkové technické možnosti. Technické vybavenie divadelnej sály Štúdia 12 bolo doplnené nákupom novej svetelnej techniky, vďaka čomu môže v súčasnosti Štúdio 12 konkurovať iným kultúrnym priestorom v Bratislave,“ dodáva V. Fekete, podľa ktorej na úpravu mal zásadný vplyv pamiatkový status budovy, v ktorej Štúdio 12 na bratislavskom Jakubovom námestí sídli. „Budova je pamiatkovým objektom a bola postavená koncom 20. rokov 20. storočia. Pri úpravách priestorov sa vedenie Divadelného ústavu v spolupráci s architektmi usilovalo o modernizáciu a efektné riešenia, no s rešpektom k histórii a s citom pre vyzdvihnutie genia loci budovy, ktorá bola od svojho vzniku dejiskom mnohých kultúrnych udalostí,“ uzavrela riaditeľka inštitúcie zameranej na výskum, dokumentáciu a prezentáciu slovenského divadla. Úprava priestorov rozšírila možnosti ich využitia. „Hoci obe miestnosti v susedstve hracej sály Štúdia 12, Performatív a Naratív, nie sú klasickými divadelnými priestormi, je možné ich v budúcnosti využiť pri technicky menej náročných podujatiach, akými sú diskusie, výstavy, prezentácie, workshopy, inscenované čítania, formálne i neformálne stretnutia. Otvorenie týchto priestorov rozšírilo možnosti nielen pre uvedenie, ale aj skúšobný proces a prípravu jednotlivých projektov a podujatí, čím sa zefektívnila a odbremenila celková prevádzka Štúdia 12,“ dodala dramaturgička Štúdia 12 Anna Šoltýsová. V stredu 3. októbra sa vo vynovenom Štúdiu 12 uskutoční repríza inscenácie Hamlet: Age of Hope v réžii Mateja Trnovca, ktorá zobrazuje známu Shakespearovu postavu v dobe technologickej revolúcie. Do konca roka sa v hracej sále a priľahlých priestoroch Naratívu a Performatívu uskutočnia 3 premiéry v rámci platformy Mliečne zuby, ktorá dáva priestor pre realizáciu začínajúcim divadelníkom a divadelníčkam, ďalej 1 premiéra činoherného divadla a 2 premiéry hudobno-dramatických projektov. Štúdio 12 sa s partnermi zapojí aj do Noci divadiel a festivalu Bratislava v pohybe. V pláne sú prezentácie 2 knižných publikácií, 1 workshop, niekoľko koncertov, výstav a inscenovaných čítaní dramatických textov. Štúdio 12 začalo v Divadelnom ústave svoju činnosť v decembri roku 2001.

·         výpomoc pri organizovaní festivalu Nová dráma/New Drama,

·         vytváranie fotodokumentácie/video záznamov z divadelných predstavení, propagačných materiálov a príspevkov na sociálne siete,

·         katalogizácia archívnych materiálov Štúdia 12 (kostýmy, rekvizity, propagačné materiály),

·         výpomoc pri technickom zabezpečení inscenácií,

·         predaj lístkov, roznos prospektov a plagátov,

·         možnosť praxovať aj na iných oddeleniach Divadelného ústavu (oddelenie dokumentácie, knižnica DÚ, oddelenie časopisu kød, IC Prospero a pod.).

Dobrovoľníčka/dobrovoľník sa zoznámi s chodom divadla, nahliadne do procesu prípravy inscenácií, bude súčasťou skúšok divadelných súborov.

Prax je vhodná primárne pre študentky a študentov divadelnej vedy a ďalších príbuzných umenovedných odborov umeleckých, filozofických a filologických fakúlt, študentky a študentov divadelného manažmentu či študentky a študentov stredných umeleckých škôl.

Viac informácií k praxi cez e-mail: studio12@theatre.sk, alebo na tel. čísle: +421 915 891 343

Viac o Divadelnom ústave: tu

Vaše projekty posielajte dramaturgičke Štúdia 12 Anne Šoltýsovej / anna.soltysova@theatre.sk 

V prípade potreby konzultácií technických parametrov kontaktujte produkčnú Štúdia 12 - Ivonu Solčániovú / studio12@theatre.sk