14. december 2025
nedeľa - 19:00
divadlo – premiéra

MARIO ÉS A VARÁZSLÓ | MÁRIO A KÚZELNÍK

Thomas Mann

Príbeh sa odohráva v malom talianskom mestečku; na vystúpenie potulného  iluzionistu Cipollu prichádzajú jeho obyvatelia, ľudia so svojimi slabosťami a skrytými ranami – všetci v sebe nesú istý tieň, tajomstvo, ktoré by najradšej ukryli pred svetom. Cipolla ich nemilosrdne vycíti a zneužije: bez zábran ich odhaľuje, zosmiešňuje a mení na súčasť svojho predstavenia, čím ešte viac prehlbuje ich závislosť a podriadenosť. Na pozadí zdanlivo neškodnej zábavy príbeh Thomasa Manna odhaľuje mechanizmy manipulácie, poslušnosti a davovej psychózy. Cipolla svojich divákov ovláda a núti ich konať proti ich vôli, až kým sa jeho mocenská hra neskončí tragicky – aktom vzdoru mladého čašníka Mária. Tento čin symbolizuje posledný pokus jednotlivca zachovať si dôstojnosť a slobodnú vôľu. Mário a kúzelník odhaľuje psychológiu totalitných ideológií, no zároveň je nadčasovým obrazom nielen ľudskej zraniteľnosti, ale aj túžby po autorite a ilúzii výnimočnosti.

---
Réžia: Péter Telihay
Adaptácia, dramaturgia: Emese Varga
Produkcia: Matúš Benža
Výtvarná spolupráca: Sándor Daróczi
Asistent réžie: Máté Kantár, posl. VŠMU
Choreografia: Jozef Vaľo

Obsadenie: 
Mário: William Heringes, posl. VŠMU
Cipolla: Otto Culka
Sylvia: Katarína Šafaříková
Silvestra: Sára Gál, posl. VŠMU
Angelo: Barnabás Balla
Vittorio: Mátyás Takács, posl. VŠMU

---

VSTUPENKY: 11€ / 7€ (zľavnené)
Vstupenky preklikom TU. 

---

Inscenáciu uvádzame v maďarčine so slovenskými titulkami.! Upozorňujeme, že v predstavení sa strieľa ! 

Inscenácia vznikla v spolupráci Vysokej školy múzických umení v Bratislave, Divadelného ústavu a občianskeho združenia Symbol

15. december 2025
pondelok - 19:00
Divadlo - Mliečne zuby – VI. repríza

OHORKY

/ Punkový kabaret s pár slovami navyše

Ľudský tep sa prispôsobuje spoločenskému: dejiny sa nepíšu z roka na rok, ale z minúty na minútu. Syndróm vyhorenia je ako ďalší pád meteoritu, ktorý vyhubí polovicu mladej populácie. Autorská inscenácia Ohorky je punkovým kabaretom s pár slovami navyše. V drzosti za zatvorenými dverami sa štyri cynické ohorky vysmievajú z príčin vlastného duševného úpadku. Absurdné skeče sa striedajú s ironickými piesňami, humor skáče z dôvtipného do nekorektného. Ohorky sú satira, Ohorky sú pátos, Ohorky sú únava. To všetko ich spája, kým ich to nezačne rozdeľovať.
---

Text: Filip Sojka, Vladimír Horník,
réžia: Vladimír Horník,
dramaturgia: Filip Sojka,
scéna: Terézia Ferková,
kostýmy: Kolektív,
hudobná spolupráca: Michal Kvaššay, Nathaniel Gonzalez,
produkcia: Simona Megová, Zuzana Kaichová,
účinkujú: Marián Kužma, Adriana Moravčíková, Mária Miklošková, Mário Mačičák a Michal Kvaššay.

---
Vstupenky: 11€ / 7€ (zľavnený)
Vstupenky preklikom TU.

---
Projekt vznikol v rámci platformy Mliečne zuby.
V inscenácii sa používajú expresívne výrazy. Vhodné pre osoby staršie ako 15 rokov.