07. október 2019
pondelok - 19:00
divadlo – repríza

27. október 2019
nedeľa - 16:00
divadlo – repríza

Princípy newspeaku

ON-LINE

V rámci on-line programu Štúdia 12, ktorý prebieha počas februárovej a marcovej rekonštrukcie divadla, vám ponúkame záznamy predstavení, diskusií alebo inscenovaných čítaní z archívu Štúdia 12.

Máte jedinečnú možnosť vzhliadnuť predstavenie Princípy newspeaku v réžií Rastislava Balleka, preklikom na odkaz TU.

Predstavenie bude dostupné po dobu 24 hodín, od 27. februára, 19 hod.

-----

Princípy newspeaku

Orwell - Ballek

Orwellov text Princípy newspeaku  (The Principles of Newspeak) je obsiahla poznámka pod čiarou k slávnemu románu 1984. Formou „odbornej" vedeckej prednášky autor opisuje fungovanie oficiálneho jazyka fiktívnej Ocenánie – románovej vízie totalitného štátu budúcnosti. Analýza charakteristických jazykových postupov oficiálnej „novoreči" tu rozkrýva tie najjemnejšie a najmenej nápadné prostriedky, ktorý mi moc odníma jednotlivcovi politické slobody a nakoniec likviduje jeho ľudskú integritu. Formálne balansuje niekde na pomedzí činohry, happeningu, akustickej a výtvarnej inštalácie – v úsilí podať Orwellovu víziu a varovanie v čo najkoncentrovanejšej podobe. Rozhodujúcim médiom je tu  divák sám – v miere vnímania, v miere aktualizácie a spoluúčasti.
Inscenácia získala cenu Počin [Poučn] na festivale Kiosk.

Koncept a réžia R. Ballek
Preklad J. Vojtek z originálu The Principles of Newspeak
Zvukový dizajn M. Kobolka
Scéna T. Ciller
Kostýmy K. Holková
Svetelný dizajn B. Adamčík
Foto R.Tappert
Účinkujú R. Roth, D. Kavaschová, M. Kobolka

Špeciálna vďaka za odbornú konzultáciu patrí S. Krekovičovi a M. Ožvoldovi.
Produkcia Supra Bohema, o.z. v spolupráci so Štúdiom 12
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

10. október 2019
štvrtok - 19:00
Mliečne zuby – premiéra

Podenky (lecture-performance)

Psychologická prednáška s názvom Podenky sa venuje mladej dospelosti, ktorú vymedzujeme od 20. do 30. roku života. Je to obdobie prechodu z nezávislej adolescencie k samostatnej zodpovednosti, čo je náročná úloha, a preto môže vyvolať krízy. Často aj krízy hľadania vlastnej identity. Prof. Tobiáš sa venuje prehnanej a na druhej strane aj nedostatočnej motivácii mladých ľudí, ktorú spôsobuje toto vývojové obdobie. Vo výskume sa sústredil na témy ako egoizmus, pretvárka, stagnácia, osamelosť, ľahostajnosť, nahraditeľnosť a podceňovanie sa, ktoré analyzoval na základe rozhovorov so siedmimi mladými respondentmi.

Príďte sa pozrieť na prepojenie divadla a prednášky - lecture-performance, ktoré v slovenskom divadle nie je také časté. A možno vám prof. Tobiáš pomôže zorientovať sa v dospelosti.

INSCENÁCIA VZNIKLA V RÁMCI CYKLU MLIEČNE ZUBY.

Vstupné: 7 € / 5 € (zľavnené)

text: Alexandra Rychtarčíková
réžia a dramaturgia: Alexandra Rychtarčíková, Maximilán Sobek
film: Mikuláš Iždinský
scénografia: Lucia Gamanová
účinkuje: Krištof Tobiáš

13. október 2019
nedeľa - 18:00
divadlo

Mladosť nemá vek

Tragikomický príbeh o priateľstve dvoch starých a zabudnutých hercov, ktorí spolu dožívajú v dome seniorov. K srdcu si príliš neprirástli, jeden z nich je dokonca neznesiteľne samoľúbi. Postupom času zistia, že majú len jeden druhého a svoje divadelné zážitky a túžby. Obaja čakajú na zázrak a dúfajú v možnosť si ešte aspoň raz zahrať na javisku. Spomínajú na svoje lásky, úspechy aj prehry, nenaplnené sny a na prchavý svet divadelného života.

V rámci Dňa starých rodičov. 

Vstupné dobrovoľné. 

Dramaturgia a réžia: František Ľubomír Šatan.
Účinkujú: F. Ľ. Šatan, Ľ. Žiak, D. Stellerová, J. Pavešicová.

15. október 2019
utorok - 19:00
diskusia

Tie roky osemdesiate

ON-LINE

V rámci on-line programu Štúdia 12, ktorý prebieha počas februárovej a marcovej rekonštrukcie divadla, vám ponúkame záznamy predstavení, diskusií alebo inscenovaných čítaní z archívu Štúdia 12. 

Diskusia sa nesie v znamení reflexie na roky pred pádom totalitného režimu tj. roky osemdesiate. Privítali sme Emíliu Vášáryovú - herečku, členku Činohry Slovenského národného divadla, ktorá v 80. rokoch spolupracovala s poprednými režisérmi a stvárnila ikonické divadelné postavy. Dramaturgičku a herečku Darinu Abrahámovú, pre ktorú je to obdobie jej prvých krokov do profesionálneho divadelného sveta. Dramatika a režiséra Viliama Klimáčka, ktorý opustil lekárske prostredie a v roku 1985 založil dnes už známe Divadlo GUnaGU a Mateja Landla, ktorý ako začínajúci herec stvárnil napr. dnes už legendárneho Baala v Divadle Slovenského národného povstania v Martine (Slovenské komorné divadlo Martin). Diskusia neopomenula režisérske osobnosti Jozefa Bednárika či Romana Poláka a ich inscenácie v nitrianskom i martinskom divadle. Večer viedla teatrologička Ľubica Krénová. 

Diskusia je dostupná on-line cez YouTube kanál Štúdia 12 preklikom TU.

Hostia: Emília Vášáryová, Darina Abrahámová, Viliam Klimáček, Matej Landl
Moderuje: Ľubica Krénová

16. október 2019
streda - 19:00
divadlo

Róm z perinky

František Balog

Monodrámu Róm z perinky alebo Enter the majority si sám napísal i v nej hrá rómsky herec František Balog. Prostredníctvom historiek zo života z detského domova, v ktorom vyrastal 22 rokov, vyrozprával priam absurdné situácie, po ktorých si neskôr uvedomil, že ho akoby prepašovali do Majority. V monodráme odohrá 9 komických bizarných postav, s ktorými sa v reálnom živote stretol a ovplyvnili jeho život a smerovanie. Všetky historky, ktoré vyrozpráva sú podľa skutočných udalosti, ktoré zažil. V inscenácií spieva a hrá na klavíry samotný herec. To všetko vyrozpráva s vtipom a autoiróniou. Neortodoxná a nezabudnuteľná lekcia, ako zvládať život.

Inscenáciu finančne podporil Fond na podporu umenia. 

Vstupné: 7 € / 5 € (zľavnené)

Réžia Mgr. art. Juraj Bielik ArtD.
Dramatugia. Mgr. art. Miriam Kičiňová, ArtD.
Účinkuje: Mgr. art. František Balog, inak člen činohry Štátneho divadla v Košiciach.

Hosťovanie košického Divadla actor pod vežou.

17. október 2019
štvrtok - 19:00
divadlo

Amália dýcha zhlboka

Alina Nelega

Amália je výnimočné dievča s bohatým vnútorným svetom a fantáziou, ktoré je ale veľmi skoro konfrontované skutočným svetom. Prichádzajú prvé straty, sklamania a pády, a to všetko je zintenzívnené tým, že sa svet práve zmieta v chorej dobe, plnej absurdností. A tak Amália, podľa rady svojej matky hľadá spásu za každým nádychom. Pretože jediný spôsob ako prežiť, je dýchať. Dielo nie je ďalším príbehom bezmennej masy v dejinách ľudstva, ale jedinečným príbehom ženy, ktorej celý život určovali myšlienky komunizmu a ktorá, kým vyslovovala klišé propagandy a mávala červenou vlajkou, sa snažila len o jediné - nejako prežiť. Práve vďaka horkej irónií, autenticite rumunských dejín a schopnosti vyčariť úsmev aj v momentoch najväčšej tragiky, sa toto dielo súčasnej rumunskej dramatičky Aliny Nelegy s úspechom uvádza na doskách po celom svete.

Vstupné: 5 €

Réžia: Anna Šoltýsová
Hrá: Diana Semanová

Hosťovanie košického Divadla actor pod vežou.

21. október 2019
pondelok - 19:00
divadlo – repríza

@hilma

Festival Jeden svet

Autorská monodráma na pomedzí tanečného divadla, performance a inštalácie sa dramaturgicky opiera
o život a dielo švédskej maliarky Hilmy af Klint.

Hilma af Klint je autorkou doložiteľne prvých abstraktných malieb našej civilizácie. Jej dielo však bolo širšej verejnosti dlho neznáme, zatienili ju mená ako Kandinskij, Malevič a Kupka. Čiastočne preto, že si af Klint, na odporúčanie Rudolfa Steinera, muža, ktorého nesmierne obdivovala, priala, aby ešte 20 rokov po jej smrti neboli jej abstraktné práce vystavované. Zároveň čelilo jej dielo skepse odbornej verejnosti a svetových galérií. Nie len že bola jednou z prvých študentiek výtvarného umenia, bola navyše spiritualistkou a médiom. Niekoľko krát v priebehu svojho života absolútne opustila svoje dovtedajšie umelecké nazeranie, aby prekonala samú seba a vytvorila niečo nové a lepšie. Celý život si viedla podrobné poznámky, v ktorých okrem iného zaznamenala seánsy, počas ktorých ju „vyšší majster“ Amaliel predurčil na dôležitú úlohu - vytvorenie prvej veľkej abstraktnej série našej civilizácie…

Performerka Monika Štolcová a výtvarníčka Sarah Pekarčíková sa neštylizujú do žiadnych postáv, samy za seba sa spolu s režisérom Romanom Poliakom konfrontujú s odkazom života švédskej maliarky. Ide o akési „otagovanie“ historickej osobnosti do súčasnosti.

Dôležité sú pre tvorcov najmä otázky originality, prvenstva a relevancie v umení. Bolo Hilme ukrivdené, ak sa svojvoľne rozhodla, že sa jej dielo vystaví neskôr, no svet už vtedy poznal Kandinského, takže na jej dielo hľadel s dešpektom? Ako sa umelec neviditeľný pre súčasníkov stane relevantným v našej dobe? Aký je vzťah umenia a času? Ako a kto určí relevanciu umelcovej tvorby?

INSCENÁCIA VZNIKLA V RÁMCI CYKLU MLIEČNE ZUBY.

Vstupné: 5 € / 3 € (zľavnené)

Koncept: Roman Poliak, Monika Štolcová
Réžia: Roman Poliak
Účinkuje: Monika Štolcová, Sarah Pekarčíková
Výroba scény: Ivana Pekárová

23. október 2019
streda - 19:00
divadlo – repríza

24. október 2019
štvrtok - 19:00
divadlo – repríza

Americký cisár

Martin Pollack

Koprodukčný divadelný projekt Štúdia 12 a Divadla Pôtoň podľa reportážnej knihy Martina Pollacka - Americký cisár. Masový útek z Haliče. |KAISER VON AMERIKA. Die große Flucht aus Galizien|

Scénická kompozícia vychádzajúca z reportážnej knihy Americký cisár, ktorá spracúva tému hromadného vysťahovalectva na prelome 19. a 20. storočia a dokazuje, že utečenecká kríza nie je slovným spojením, ktoré sa týka výhradne dnešných dní. 

Aj naši predkovia z východu rakúsko-uhorskej monarchie boli na sklonku 19. storočia súčasťou exodu obrovských rozmerov a zároveň boli výhodným obchodným artiklom pre špekulantov, prevádzačov, agentov a podvodníkov každého druhu. Toto obdobie približuje množstvom historických faktov podporených silnými príbehmi a osudmi konkrétnych ľudí.

Vstupné: 12 € / 10 € (zľavnené)

UPOZORNENIE pre alergikov: Predstavenie sa odohráva v prašnom prostredí.
 

Dramatizácia: Michal Ditte
Preklad: Michal Hvorecký
Réžia: Iveta Ditte Jurčová
Dramaturgia: Marek Godovič
Výtvarný koncept: Iveta Ditte Jurčová, Katarína Caková
Realizácia výtvarného konceptu: Katarína Caková
Pohybová spolupráca: Mária Danadová
Hudba: Ivana Mer & Cristian Estrella
Digital media: Erik Bartoš

Účinkujú: Eva Moresová | Mária Danadová | Ľubomír Bukový |
Matúš Kvietik | Filip Jekkel

29. október 2019
utorok - 19:00
Festival Drama Queer

Tak či inak, láska

Bábkové divadlo na Rázcestí v Banskej Bystrici

Performancia Bábkového divadla na Rázcestí v Banskej Bystrici v spolupráci s výtvarníčkou, dizajnérkou Viktóriou Jehlárovou.
„História poskytuje dostatok dôkazov, že medzi nami existujú ľudia, ktorí cítia inak, majú inú sexuálnu orientáciu a ktorí túžia rovnako, ako ostatní, byť milovaní a milované, prežiť svoj život zmysluplne s partnerom a partnerkou. Ibaže nenapĺňajú spoločenské normy heterosexuality. A zrazu je ich život vystavený a traumatizovaný mnohými neprávosťami a krutosťami, lebo sú iní a iné. Cieľom performancie je priniesť iný pohľad na tieto otázky. TAK ČI INAK, LÁSKA je príspevkom na ceste k odbúraniu stereotypov a predsudkov voči LGBT ľuďom."
Autentické slová zástupcov a zástupkýň LGBTI komunity sú spojené s výraznou akusticko-vizuálnou zložkou, ktorej autorkou je Viktória Jehlárová. 

Vstupné: 5 €

29. október 2019
utorok - 19:00
ON-LINE – repríza

Bye Bye Barcelona

Mária Karoľová

V rámci on-line programu Štúdia 12, ktorý prebieha počas februárovej a marcovej rekonštrukcie divadla, vám ponúkame záznamy predstavení, diskusií alebo inscenovaných čítaní z archívu Štúdia 12. 

------

Pozrite si záznam predstavenia Bye bye Barcelona od Márie Karoľovej preklikom na odkaz TU. 

Záznam predstavenia bude dostupný na 24 hodín od 16. februára o 19:00 hodine.

------

Medzinárodná slovensko-španielska inscenácia približuje tému ženskej emigrácie do krajiny západnej Európy po otvorení hraníc. Zachytáva Nežnú revolúciu v roku 1989 a následných 30 rokov budovania demokracie na Slovensku. Je generačnou výpoveďou ľudí, ktorí sa narodili v socializme a vyrastali v kapitalizme.

Réžia: Montserrat Bonet
Dramaturgia: Lenka Čepková
Scénografia, kostýmy: Dáša Krištofovičová
Choreografia: Eva Priečková, Lukáš Bobalík
Hudba: Ivana Mer
Produkcia: Iveta Konýčková
Producent: Robert Pakan
Vizuál: Marta Prokopová

Účinkuje: Mária Karoľová

Projekt vznikol v spolupráci Divadla NoMantinels a Štúdia 12.
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.